亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年,他珥探就攻打亚实突,将城攻取。

旧约 - 箴言(Proverbs)

In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

那时耶和华晓谕亚摩斯的儿子以赛亚说,你去解掉你腰间的麻布,脱下你脚上的鞋。以赛亚就这样作,露身赤脚行走。

旧约 - 箴言(Proverbs)

At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

以色列人必因所仰望的古实,所夸耀的埃及,惊惶羞愧。

旧约 - 箴言(Proverbs)

And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

那时这沿海一带的居民必说,看哪,我们素所仰望的,就是我们为脱离亚述王逃往求救的,不过是如此。我们怎能逃脱呢。

旧约 - 箴言(Proverbs)

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

并且我要将这城中的一切货财和劳碌得来的,并一切珍宝,以及犹大君王所有的宝物,都交在他们仇敌的手中。仇敌要当作掠物带到巴比伦去。

旧约 - 箴言(Proverbs)

Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.

愿我生的那日受咒诅。愿我母亲产我的那日不蒙福。

旧约 - 箴言(Proverbs)

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

愿那人像耶和华所倾覆而不后悔的城邑。愿他早晨听见哀声,晌午听见呐喊。

旧约 - 箴言(Proverbs)

And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

因他在我未出胎的时候不杀我,使我母亲成了我的坟墓,胎就时常重大。

旧约 - 箴言(Proverbs)

Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

第七年五月初十日,有以色列的几个长老来求问耶和华,坐在我面前。

旧约 - 箴言(Proverbs)

And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

人子阿,你要告诉以色列的长老说,主耶和华如此说,你们来是求问我吗。主耶和华说,我指着我的永生起誓,我必不被你们求问。

旧约 - 箴言(Proverbs)

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.

3132333435 共660条